Skip to main content

Le Manifeste "Dernier appel"

Ceci est plus qu’une crise économique et de régime: c’est une crise de civilisation

Les citoyennes et citoyens européens, dans leur grande majorité, pensent que la société de consommation actuelle peut « s’améliorer » dans le futur (et qu’elle devrait le faire). En même temps, une bonne partie des habitants de la planète espère se rapprocher petit à petit de nos niveaux de bien-être matériel. Néanmoins, ces niveaux de production et de consommation ont été atteints au prix de l’épuisement des ressources naturelles et énergétiques et d’une rupture des équilibres écologiques de la Terre.

Rien de tout cela n’est nouveau. Les chercheur/ses et scientifiques les plus lucides tirent la sonnette d’alarme depuis le début des années 1970 : si les tendances de croissance actuelles (économique, démographique, d’utilisation des ressources, de génération de pollution et d’augmentation des inégalités) se poursuivent, le résultat le plus probable sera l’effondrement de la civilisation.

Aujourd’hui, les nouvelles indiquant que la voie de la croissance est un génocide au ralenti s’accumulent. La baisse de la disponibilité d’énergie bon marché, les scénarios catastrophiques du changement climatique et les tensions géopolitiques pour les ressources montrent que les tendances de progrès du passé s’écroulent.

Face à ce défi, ni le mantra superficiel au sujet du développement durable ni le simple fait de d’adopter les technologies éco-efficaces ou ladite « économie verte » —qui dissimule la marchandisation généralisée des ressources naturelles et des services écosystémiques— ne suffisent. Les solutions technologiques sensées lutter contre les nombreuses crises environnementales ou contre le déclin énergétique ne suffisent pas non plus. De plus, la crise écologique n’est pas quelque incident isolé. Elle est essentielle et affecte bien des aspects de la société : alimentation, transport, industrie, urbanisation, conflits militaires… En fin de compte, elle concerne le fondement de notre économie et de nos vies.

Nous sommes pris au piège de la dynamique perverse d’une civilisation qui ne fonctionne pas si elle ne croît pas et qui, avec sa croissance, détruit les ressources naturelles qui la rendent possible. Notre culture, qui idolâtre la technologie et le marché, oublie que nous sommes, fondamentalement, dépendants des écosystèmes et interdépendants.

La planète ne peut pas soutenir la société productiviste et consumériste. Nous avons besoin de bâtir une nouvelle civilisation capable d’assurer une vie dans la dignité pour une énorme population humaine (aujourd’hui, plus de 7,2 milliards de personnes), en constante croissance, qui habite un monde dont les ressources sont en déclin. Ce but ne peut être atteint que si nous changeons radicalement de mode de vie, de formes de production, de conception des villes et d’aménagement du territoire. Et, plus que tout, il ne peut être atteint qu’au moyen de changements radicaux dans les valeurs qui orientent ces notions. Nous avons besoin d’une société axée sur la récupération de l’équilibre avec la biosphère et pour qui la recherche, la technologie, la culture, l’économie et la politique sont des moyens pour avancer vers cet objectif. Pour y arriver, toutefois, nous aurons besoin de toute l’imagination politique, de toute la générosité morale et de toute la créativité technique dont nous disposons.

Mais, pareille Grande Transformation se heurte à deux obstacles titanesques: l’inertie du mode de vie capitaliste et les intérêts des groupes privilégiés. Afin d’éviter le chaos et la barbarie vers lesquels nous nous dirigeons actuellement, nous avons besoin d’une profonde rupture politique avec l’hégémonie en vigueur et d’une économie qui soit destinée à satisfaire les besoins sociaux dans les limites imposées par la biosphère, et non pas l’augmentation du bénéfice privé.

Aujourd’hui en Espagne, l’éveil de la dignité et de la démocratie qu’a signifié le « mouvement indigné » du 15M (depuis le printemps 2011) est en train de jeter les bases d’un processus constitutionnel qui ouvre des possibilités à d’autres formes d’organisation sociale.

Cependant, il est essentiel que les divers projets alternatifs prennent conscience des implications associées aux limites de la croissance. Ainsi, doivent-ils proposer des changements beaucoup plus audacieux. La crise de régime et la crise économique ne pourront être surmontées qu’en même temps que le sera la crise écologique. Dans ce sens, les anciennes politiques fondées sur les recettes du capitalisme keynésien sont loin d’être suffisantes. Ces politiques nous ont amenés, dans les décennies qui suivirent la 2e guerre mondiale, à un cycle d’expansion qui nous a conduits au bord des limites de notre planète. Un nouveau cycle d’expansion n’est pas envisageable : il n’existe ni la base matérielle, ni l’espace écologique ni les ressources naturelles qui le permettraient

Le 21ème siècle sera le siècle le plus déterminant de l’histoire de l’humanité. Il sera une épreuve remarquable pour toutes les cultures et les sociétés, voire, pour l’espèce dans son ensemble. Une épreuve qui décidera de la continuité de notre présence sur la terre et de la possibilité de qualifier d’« humaine » la vie que nous organiserons à l’avenir. Nous sommes confrontés au défi d’une transformation dont le calibre est analogue aux grands événements historiques tels que la révolution néolithique ou la révolution industrielle.

Mais, attention : la fenêtre d’opportunité est en train de se refermer. Certes, il existe dans le monde entier de nombreux mouvements de résistance qui poursuivent la justice environnementale (l’organisation « Global Witness » a enregistré près d’un millier d’écologistes morts au cours des dix dernières années, au cours de leur lutte contre des projets miniers ou pétroliers, alors qu’ils défendaient leurs terres et leurs eaux). Mais nous disposons de cinq ans tout au plus pour établir un débat large et transversal sur les limites de la croissance et pour bâtir démocratiquement des alternatives écologiques et énergétiques qui soient tout à la fois rigoureuses et viables. Nous devrions être en mesure de convaincre de grandes majorités en faveur d’un changement de modèle économique, énergétique, social et culturel. Outre la lutte contre les injustices causées par l’exercice de la domination et de l’accumulation de la richesse, nous parlons d’un modèle qui prenne en compte la réalité, qui fasse la paix avec la nature et qui rende possible le « vivre bien » dans les limites écologiques de la Terre.

Une civilisation se termine et nous devons en bâtir une nouvelle. Ne rien faire ou en faire trop peu nous mènera directement à l’effondrement social, économique et écologique. Mais si nous commençons aujourd’hui, nous pouvons encore être les protagonistes d’une société solidaire, démocratique et en paix avec la planète.

Dans divers endroits de la Péninsule Ibérique, des Baléares, des Canaries, de Ceuta et Melilla, été 2014.

Traduction de Christine Cooreman, Florent Marcellesi et Carine Simon

Source:

Comments

Popular posts from this blog

"Kidnapped in Int'l Waters": Israel Intercepts Gaza-Bound Aid Ship, Detains Greta Thunberg & Others

Democracy Now!   Eleven peace activists and one journalist on board the Gaza Freedom Flotilla ship, the "Madleen," were detained by Israeli soldiers as their ship carrying vital humanitarian aid for starving Palestinians approached Gaza.    The ship was intercepted by Israeli forces in the middle of the night in international waters. Its supplies were seized and communications jammed. The unarmed activists will likely be transported to Israeli detention or "immediately deported," says Ann Wright, a U.S. military veteran who has participated in four Freedom Flotilla journeys and now serves on the steering committee of the Freedom Flotilla Coalition. She calls on citizens of countries around the world to push for the activists' release and an end to Israel's war on Gaza. 

How Israel’s Supporters Play Victim to Justify Genocide & Silence Critics

BreakThrough News   As Israel commits a live-streamed genocide in Gaza, Western media and political elites continue to center one narrative: Jewish fear. But what about the actual victims of this genocide—Palestinians? Journalist Nora Barrows-Friedman joins Rania Khalek on Dispatches for a fearless conversation on Zionist indoctrination in the Jewish diaspora, how antisemitism is being weaponized to silence critics of Israel, and how Jewish identity politics has been manipulated to cover for unspeakable crimes. From the media blackout on Israeli war crimes to the erasure of anti-Palestinian hate crimes—even in the diaspora—Nora lays bare the contradictions and power structures behind it all. 

Muslim Wins New York City Mayoral Primary & Zionists FREAK OUT!

The Jimmy Dore Show   A "scary" Muslim named Zohran Mamdani has won the Democratic mayoral primary, and Zionists are absolutely freaking out. In this clip Jimmy and Americans’ Comedian Kurt Metzger mock the over-the-top reactions from political figures and media personalities, particularly right-wing commentators, who equate Mamdani's Muslim identity and progressive views with anti-American and anti-Israel sentiment. They also explore how Mamdani's refusal to blindly support Israel during debates may have contributed to his popularity, contrasting it with exaggerated loyalty pledges from other candidates. Throughout, the hosts criticize the Democratic Socialists of America, highlight government hypocrisy, and deride fearmongering rhetoric around Muslims and leftist policies. 

How the U.S. & Israel Used Rafael Grossi to Hijack the IAEA and Start a War on Iran

Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), allowed the IAEA to be used by the United States and Israel—an undeclared nuclear weapons state in long-term violation of IAEA rules—to manufacture a pretext for war on Iran, despite his agency’s own conclusion that Iran had no nuclear weapons program.   by Medea Benjamin - Nicolas J. S. Davies On June 12th, based on a damning report by Grossi, a slim majority of the IAEA Board of Governors voted to find Iran in non-compliance with its obligations as an IAEA member. Of the 35 countries represented on the Board, only 19 voted for the resolution, while 3 voted against it, 11 abstained and 2 did not vote. The United States contacted eight board member governments on June 10th to persuade them to either vote for the resolution or not to vote. Israeli officials said they saw the U.S. arm-twisting for the IAEA resolution as a significant signal of U.S. support for Israel’s war plans, revealing how much Isra...

How the EU is using anti-Russia sanctions to criminalise journalism

The EU sanctioned me and my media outlet for covering Palestine protests in Germany. It’s part of Europe’s growing authoritarianism and militarism, cloaked in language of fighting disinformation and defending democracy.   by Hüseyin Dogru   Part 2 - How the EU uses anti-Russian hysteria to smear Palestine solidarity journalism   The official rationale for sanctioning me hinges on red .’s alleged links to Russian influence. The EU sanctions listing cited just two pieces of “evidence”: that some red. staff had previously worked for Russian-funded media, and that we covered “politically controversial subjects” – specifically: Palestine. That’s it. The listing accuses me, through my work with red ., of “facilitating violent demonstrations”, amplifying “radical Islamic terrorist narratives” and claims our staff “coordinated with occupiers”. Not a single piece of evidence is cited, apart from the fact that we published footage of a pro-Palestine student occupation in Berlin. I...

UN report confirms: Israel is a terrorist state and its goal is to exterminate all Palestinians

Israeli attacks on educational, religious and cultural sites in the Occupied Palestinian Territory amount to war crimes and the crime against humanity of extermination, UN Commission says.     globinfo freexchange Israel has obliterated Gaza’s education system and destroyed over half of all religious and cultural sites in the Gaza Strip, part of a widespread and relentless assault against the Palestinian people in which Israeli forces have committed war crimes and the crime against humanity of extermination, the UN Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem and Israel, said in a new report [yesterday]. While the Commission paid special attention to the situation in Gaza, the report focuses on attacks in the Occupied Palestinian Territory as a whole, and in Israel. “We are seeing more and more indications that Israel is carrying out a concerted campaign to obliterate Palestinian life in Gaza,” said Navi Pi...

Keir Starmer admits Ukraine a proxy war

The Grayzone   The Grayzone 's Max Blumenthal and Aaron Mate on the British PM's unintentional acknowledgement of an inconvenient truth. 

[LIVE] War in the Middle East after Iran's retaliation against Israel

globinfo freexchange      Explosions in Tel Aviv as sirens sound across Israel amid Iranian missile attacks in response to Israeli strikes.      The Israeli military continues to launch waves of strikes against Iranian military and nuclear sites, as well as major cities.   Updates:  https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/6/13/live-explosions-reported-in-iran-amid-israel-tensions  

British diplomat exposes Iran hysteria and Israel lobby

Declassified UK   “Israel is not an ally” of Britain, former UK ambassador Sir Richard Dalton has told Declassified in a wide-ranging interview.   He also warns that Britain’s Israel lobby is getting “stronger” and exerts “a very powerful force in our society” including over politicians and political parties. In a discussion on the current conflicts in the Middle East, Dalton, who served as Britain’s top official in Tehran from 2003-06, said that the United States and Israel together constituted “a greater threat to the stability of the region than Iran”. He added that prime minister Keir Starmer’s backing of Israeli and American air strikes on Iran this month does “a disservice to Britain, and a disservice to the cause of preserving international law as guidance for nations in their interactions with each other”. Dalton told Declassified that the contention that Iran was on the verge of developing nuclear arms is “false” and that “no such threat existed”.  

War criminal Netanyahu is pushing the Orange Clown and the US into the abyss

globinfo freexchange   It seems that the war criminal Benjamin Netanyahu, is rushing to accelerate the decline of the US empire by forcing Donald Trump into an utterly devastating war with Iran.   Trump shot himself in the foot during his first term by killing the Iran nuclear deal just because he wanted to erase everything from the Obama legacy. His insane narcissism pushed him into crazy acts and made him believe that he could make another deal with Iran credited solely on him.   But now he is in big trouble because he has to deal with a corrupted psychopath who won't hesitate to burn the entire planet just to save himself.  As if the genocide of Palestinians in Gaza was not enough, the out-of-control psychopath Netanyahu, is doing whatever he can to drag the US into a war with Iran. As he realized that the Iranians are approaching the negotiating table again, (rather surprisingly with the man that killed the first deal and assassinated Qasem Soleimani), he decide...