Manifestua "Azken deia"

Krisi ekonomikoa edo erregimen krisia baino gehiago da hau: zibilizazio krisia da

Europako herritarrek, orokorrean, onartzen dute gaur egungo kontsumo gizartea etorkizunerantz “hobetu” daitekeela (eta egin behar duela). Bitartean, planetako biztanleen zati eder bat gure ongizate materialen mailara iristeko zain da. Alta, produkzio eta kontsumo maila hau baliabide natural eta energetikoak ahituz lortu da, eta Lurraren ekologia orekak hautsiz.

Kontua ez da berria. Ikertzaile eta zientzialari buruargienak alarmarako zantzu sendoak ematen ari zaizkigu XX. mendeko zazpigarren hamarkadatik hona: orain arteko hazkunde joerekin jarraituz gero (ekonomikoa, demografikoa, baliabideen erabilera, kutsatzaileen ekoizpena eta desberdintasunen hazkundearekikoa) XXI. menderako ondorio probableena zibilizazio kolapsoa da.

Hazkundearen bidea jadanik genozidioa kamera geldoan dela adierazten duten albisteak pilatzen dira gaur. Energia merkearen eskuragarritasuna gainbehera, aldaketa klimatikoaren eszena katastrofikoak eta baliabideengatiko tentsio geopolitikoek erakusten dute aitzinamendurako joera zaharrak eteten ari direla.

Erronka honen aurrean ez dira aski garapen iraunkorraren mantra ekosmetikoak, ez eta teknologia ekoefizienteen aldeko apustu soilak ere, edo balizko “ekonomia berde” bat, ondare naturalen eta zerbitzu ekosistemikoen merkantilizazioa ezkutatzen dituena. Konponbide teknologikoak, ingurumen krisiari eta gainbehera energetikoari dagokionean, gutxiegi dira.

Gainera, krisi ekologikoa ez da gai partziala, gizartearen alde guztiak zehazten dituena baizik: elikadura, garraioa, industria, eraikuntza, gatazka belikoak… Finean, gure ekonomiaren eta bizitzen oinarria da.

Harrapatuta gaude hazten ez bada ez dabilen zibilizazioan, eta hazten bada bera posible egiten duten oinarri naturalak suntsitzen dituenean. Gure kultura teknozale eta merkatuzaleak ahaztu egiten du gu, errotik, ekosistemen eta elkarren dependiente garela.

Planetak ezin du gizarte produktibista eta kontsumista mantendu. Handitzen ari den giza populazio erraldoi bati (gaur egun 7200 milioitik gora), baliabideak urritzen ari diren planetan, bizitza duina bermatuko dion zibilizazio berria eraiki behar dugu. Horretarako errotiko aldaketak beharko dira bizimoduetan, produkzio moduetan, hirien diseinuan eta lurralde antolaketan: eta batez ere aurreko guztia gidatzen duten baloreetan. Biosferarekin oreka berreskuratzea helburu duen gizartea behar dugu, ikerkuntza, teknologia, kultura, ekonomia eta politika helburu horretarako erabiltzen dituena. Hori egiteko erakutsi ditzakegun irudimen politiko, eskuzabaltasun moral eta sormen teknikoa behar ditugu.

Baina Transformazio Handi honek bi oztopo itzel ditu: bizimodu kapitalistaren inertzia eta talde pribilegiatuen interesak. Kaosa eta basakeriarantz jarraitzea saihesteko, indarrean den hegemoniarekin haustura politiko sakona behar dugu, eta biosferaren mugen barnean gizartearen beharrizanak asetzea helburu duen ekonomia, eta ez hazkundea eta irabazte pribatua.

Zorionez, gero eta jende gehiago ari da erreakzionatzen, eliteen hutsak ordaindu ditzaten saiatzen direnean. Gaur egun, espainiar Estatuan, M15ak (2011ko udaberritik) ekarri duen duintasun eta demokrazia iratzartzea beste gizarte antolaketa batzuek posible egiten dituen prozesu konstituziogilea mamitzen ari da.

Hala ere, ezinbestekoa da proiektu alternatiboek kontzientzia hartzea hazkundearen mugek dakartzaten inplikazioez eta aldakuntza proposamen askoz ere adoretsuagoak egitea. Erregimen eta ekonomia krisia, krisi ekologikoa gainditzen bada soilik gainditu ahalko dira. Zentzu honetan, ez dira aski kapitalismo keynesiarraren errezetak. Politika hauek, bigarren mundu gudaren ondorengo hamarkadetan, planetaren mugen atarira eraman gintuen hedatze zikloa ekarri zuten. Beste hedatze ziklo bat bideraezina da: ez dago mantenduko lukeen oinarri materialik, ez eta espazio ekologikorik edo baliabide naturalik ere.

XXI. mendea gizateriaren menderik erabakiorrena izango da. Kultura eta gizarte guztientzako proba handia izango da, eta espeziearentzat bere osotasunean. Gizakiok Lurrean bizitzen jarraituko dugunentz zehaztuko duen proba izango da eta ondoren antolatuko dugun bizitza errukitsu izateko aukera. Parean dugun transformazioaren erronka neolitoko iraultza edo industria-iraultzaren mailako gertakari historikoen neurrikoa da.

Adi: abagunearen atea ixten ari da. Egia da erresistentzia mugimendu asko daudela munduan zehar ingurumen justiziaren alde (Global Witness erakundeak ia mila anbientalista hildako erregistratu ditu azken hamar urteetan bakarrik, meatzaritza edo petrolio erauzketa proiektuen aurka borrokan ari zirela, haien lur eta urak babesten). Baina gehienez ere bosturte bat dugu hazkundearen mugei buruzko eztabaida zabal eta transbertsala sendotzeko, eta demokratikoki alternatiba ekologiko eta energetiko zehatz eta bideragarriak eraikitzeko. Gai izan behar genuke ekonomia, energia, gizarte eta kultura eredu aldaketa baten alde gehiengo handiak lortzeko. Boterearen menderatzeko erabileratik eta aberastasunen pilatzetik eratorritako bidegabekerien aurka borrokatzeaz gain, errealitatea onartuko duen eredu batez ari gara, naturarekin baketuko dena eta Lurraren mugen ekologikoen barnean bizi ona posible egingo duena.

Zibilizazio bat amaitzen ari da eta beste bat eraiki behar dugu. Ezer ez egitearen ondorioek —edo gutxiegi egitearenak— zuzenean garamatzate gizarte, ekonomia eta ekologiaren kolapsora. Baina gaur hasiz gero, oraindik izan gaitezke gizarte solidario eta demokratiko baten protagonista, planetarekin bakean.

Iberiar Penintsulako toki anitzetan, Balearretan, Kanarietan, Ceutan eta Melillan 2014ko udan

Itzulpena: Mikel Gartzia

Source:

https://ultimallamadamanifiesto.wordpress.com/el-manifiesto/manifestua-euskeraz/

Comments

The wounded US imperialist beast becomes more dangerous than ever as desperately seeks to start a WWIII

globinfo freexchange It seems that the declining Western superpower is losing ground and tries hardly to avoid the inevitable. The US imperialist beast, despite all the destruction that causes, is failing to fulfill its utter objectives. Which in short, are the dissolution of Russia and China, looting their vast resources, as well as the full expansion of the destructive neoliberal model throughout these areas and other countries allied with the Sino-Russian bloc. Most importantly, the wounded beast is loosing much of its strength due to the rapid de-dollarization that has started approximately ten years ago, as dollar had become the front line of the US imperialist sweeping force since the early 70s. As if nothing has changed, the beast insists on using the same tools to prevail in the global geopolitical field, ignoring the unprecedented changes and complexities under current circumstances. In a move (as it seems) of desperation, the United States House of Representative

Atlanta Police Violently Arrest Emory Students & Faculty to Clear Gaza Solidarity Encampment

Democracy Now! As a wave of student protests against Israel’s war on Gaza continues to spread from coast to coast, schools and law enforcement have responded with increasing brutality to campus encampments. One of the most violent police crackdowns took place at Emory University in Atlanta on Thursday, when local and state police swept onto the campus just hours after students had set up tents on the quad in protest against Israel’s war on Gaza as well as the planned police training center known as Cop City. Police used tear gas and stun guns to break up the encampment as they wrestled people to the ground, and are accused of using rubber bullets. Among those arrested were a few faculty members. Democracy Now! spoke with two of the arrested professors: Noëlle McAfee, chair of the philosophy department, and Emil’ Keme, professor of English and Indigenous studies. Also with Palestinian American organizer and medical student Umaymah Mohammad, who describes how Emory has repeat

Indiana University Brings In SNIPERS & Then LIES About It

Katie Halper Katie Halper talks to Aidan Khamis and Bryce Greene, who was arrested at Indiana University where snipers have been brought in. Bryce Greene is a student, writer, organizer and media critic based in Indianapolis. He is a contributor to Fairness and Accuracy In Reporting. He was arrested and banned from Indiana University's campus for participating in the Gaza solidarity encampment at Indiana University. Aidan Khamis is an organizer for Palestine Solidarity Committee IU and IU divestment coalition.

"Student Intifada": Stanford, University of Michigan, Indiana University, & more

The Real News Network Seven months into Israel’s genocidal war on Gaza, a student-led grassroots movement is spreading across the US and beyond, hearkening back to the student protests of the ‘60s that played a pivotal role in ending the US war in Vietnam. In what is being called the “student intifada,” with over 100 encampments going up at different college and university campuses, students, faculty, grad students, and other campus community members are exercising civil disobedience, occupying space on campuses, defying brutal repression from administrators and police, combatting skewed and wildly lopsided narratives in corporate media, and pressuring their universities to “disclose and divest” their investments in companies and financial institutions connected to Israel. TRNN speaks with encampment organizers/participants from the University of Michigan, the Indiana University, and Stanford University, and gets updates from encampments from New York to California.

Yanis Varoufakis Banned from Germany as Berlin Police Raid & Shut Down Palestinian Conference

Democracy Now! As Germany intensifies its crackdown on pro-Palestinian voices, Democracy Now! spoke with Greek economist and politician Yanis Varoufakis, one of the planned speakers at a conference in Berlin last weekend that was forcibly shut down by police. The Palestine Congress was scheduled to be held for three days, but police stormed the venue as the first panelist spoke. Germany's Interior Ministry had also banned some conference speakers from even entering the country, including Varoufakis, the Palestinian British surgeon Ghassan Abu-Sittah and the Palestinian researcher Salman Abu Sitta. " This is not about protecting Jewish lives and Jews from antisemitism. It's all about protecting the right of Israel to commit any war crime of its choice, " says Varoufakis. Varoufakis speaks also about freeing Julian Assange and his new book Technofeudalism . Related: Germany again on a dark path towards fascism

Pro-Palestinian Campus Encampments Spread Nationwide Amid Mass Arrests at Columbia, NYU & Yale

Democracy Now! Palestinian solidarity protests and encampments are appearing on college campuses from Massachusetts to California to protest Israel's attacks on Gaza and to call for divestment from Israeli apartheid. This week, police have raided encampments and arrested students at Yale and New York University. Palestinian American scholar and New York University professor Helga Tawil-Souri describes forming a faculty buffer to protect students, negotiating with police, and the ensuing crackdown that led to over 100 arrests Monday night. Uptown in New York City, the encampment at Columbia University is entering its seventh day despite mass arrests of protesters last week. "In my opinion, the NYPD were called in under false pretenses by the president of the university," says Joseph Slaughter, professor at Columbia University. "The university is being run as a sort of ad-hocracy at this point, the senior administration making up policies and procedures and pro

'Make no mistake, the full-scale assault on Rafah would be a human catastrophe': Guterres

Al Jazeera English United Nations Secretary-General Antonio Guterres has appealed for an end to the bloodshed in Gaza. He says the Middle East is at risk of explosion if the fighting continues. In his speech, Guterres urged Israel’s allies to press its leadership to stop the war on Gaza. “ I appeal to all those with influence over Israel to do everything in their power to help avert even more tragedy. The international community has a shared responsibility to promote a humanitarian ceasefire, the unconditional release of all hostages, and a massive surge in life-saving aid, ” he said. “ It is time for the parties to seize the opportunity and secure a deal for the sake of their own people. ”

Biden PANICS Over Israel's Genocide

Owen Jones Biden's latest move tells us one thing: they're panicking.

Day 1846: Julian Assange still in prison and under slow-motion execution by the Anglo-American imperialist criminals

failed evolution On 11 April 2019, the Ecuadorian government of traitor Lenin Moreno, invited the Metropolitan Police into the Ecuadorian embassy in London, and they arrested Julian Assange . Since then, Assange is kept in Belmarsh high security prison in London, without actual charges. The real reason world's number one political prisoner is still kept in this high security prison, is because he exposed horrendous war crimes carried out by the US imperialists and their allies. The ruthless Western imperialist regime wants to punish the No1 real journalist in the world and make him an example for any Whistleblower or real journalist who will attempt to expose its big crimes in the future. And the Anglo-American axis has now become officially a fascist coalition , framed by the rest of its Western pets. UK's Home Secretary Priti Patel, one of the most ruthless ever, decided to extradite Julian Assange to US. No surprise of course. The only question we had in mind is

the unbalanced evolution of homo sapiens

Search This Blog