Skip to main content

Ομπάμα-Ρόμνεϊ ντιμπέϊτ Νο2 : Άλλη μια σκηνοθετημένη παρωδία

του Barry Grey

17 Οκτ. 2012

O δεύτερος εθνικός τηλεοπτικός διάλογος μεταξύ του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα και του Ρεπουμπλικανού αντιπάλου του Μιτ Ρόμνεϊ, εξυπηρέτησε μόνο στο να υπογραμμίσει την υποκρισία και την εξαπάτηση που διαποτίζουν ολόκληρη την εκλογική διαδικασία.

Δύο εκπρόσωποι της επιχειρηματικής-χρηματοοικονομικής ελίτ που κυβερνά την Αμερική, ξόδεψαν σχεδόν δύο ώρες προσπαθώντας να προβληθούν ως οπαδοί του απλού ανθρώπου σε μια καλά σκηνοθετημένη παραγωγή. Ήταν οδυνηρό να το βλέπει κανείς και έπρεπε να προσπαθήσει πολύ για να μείνει ξύπνιος.

Όπως έχει γίνει ο κανόνας στην αμερικανική πολιτική, ήταν ένα «ντιμπέϊτ» χωρίς καμία συζήτηση ή ουσία, ένα κουρασμένο και άδειο τελετουργικό που σχεδιάστηκε για να αποκρύψει την αλήθεια και να δώσει στο κοινό χλωροφόρμιο.

Κάθε πτυχή της εκδήλωσης ήταν ενορχηστρωμένη και είχε ελεγχθεί. Το αποκαλούμενο "δημαρχειακό" περιβάλλον δεν είχε τίποτα να κάνει με ένα πραγματικό δούναι και λαβείν με τους απλούς ανθρώπους. Οι 82 άνθρωποι που κάθονταν στη σκηνή με τον Ομπάμα και τον Ρόμνεϊ είχαν επιλεγεί από την Gallup, την εταιρεία δημοσκοπήσεων, μέσα από τους λεγόμενους «αναποφάσιστους ψηφοφόρους" που κατοικούν στο Hempstead, περιοχή του Long Island, όπου διεξήχθη η συζήτηση.

Μετά από μια πρόβα το πρωί της εκδήλωσης, οι 82 – διαλεγμένοι δια χειρός – ψηφοφόροι, υπέβαλλαν τις ερωτήσεις τους στην συντονίστρια, Candy Crowley του CNN, η οποία στη συνέχεια αποφάσισε ποια ερωτήματα θα υποβάλλονταν επιλέγοντας ποιοι από τους 82 θα μιλούσαν. Τα μικρόφωνα των ανθρώπων που έκαναν τις ερωτήσεις έκλειναν αυτόματα αμέσως μετά την υποβολή του ερωτήματος.

Και οι δύο υποψήφιοι επικαλέστηκαν τελετουργικά την Αμερικανική "μεσαία τάξη", η οποία έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί, καθώς εκατομμύρια έχουν περάσει στις κατηγορίες της εργατικής τάξης της οποίας την ύπαρξη κανένας υποψήφιος δεν αναγνώρισε. Δήλωσαν επανειλημμένα τη δέσμευσή τους για την βελτίωση της θέσης της «μεσαίας τάξης», αποκρύπτοντας τα σχέδια που εκπονήθηκαν από τους Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους για μετά τις εκλογές, να περικόψουν δραστικά, βασικά κοινωνικά προγράμματα από τα οποία εξαρτώνται δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι.

Κανένας υποψήφιος δεν εξέτασε σοβαρά την καταστροφική κατάσταση της Αμερικανικής κοινωνίας που πλανάται στο παρασκήνιο. O Ρόμνεϊ ανέφερε την αύξηση της φτώχειας και την συνεχιζόμενη μαζική ανεργία μόνο ως επιχειρήματα κατά του αξιωματούχου. Ο Ομπάμα ποτέ δεν τα αναγνώρισε.

Ένας βασικός σκοπός του θεάματος, ήταν να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν θεμελειώδεις διαφορές στις πολιτικές μεταξύ των δύο υποψηφίων και των κομμάτων τους, ενώ δεν υπάρχει καμμία. Οι πολιτικές διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικάνων αντανακλούν δευτερεύουσες διαφορές τακτικής εντός της κυρίαρχης ολιγαρχίας.

Η πρώτη ερώτηση και οι απαντήσεις των υποψηφίων έδωσαν το στίγμα για τη συνέχεια της βραδιάς. Ένας 20χρονος φοιτητής είπε ότι τον είχαν πει ότι είχε λίγες πιθανότητες να βρει δουλειά μετά την αποφοίτησή του και ρώτησε τι θα μπορούσαν να του πουν οι υποψήφιοι για να τον διαβεβαιώσουν ότι θα είναι σε θέση να στηρίξει τον εαυτό του.

Ο Ρόμνεϊ δήλωσε ότι γνώριζε “τι χρειάζεται για να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας ξανά” χωρίς να αναφέρεται σε καμμία λεπτομέρεια. Ο Ομπάμα ξεκίνησε λέγοντας “Το μέλλον σου είναι λαμπρό”. Στη συνέχεια εκθείασε το γεγονός ότι διέσωσε την General Motors και την Chrysler, υποστηρίζοντας ότι διέσωσε 1 εκατομμύριο θέσεις εργασίας, χωρίς να αναφερθεί στις βάρβαρες περικοπές στους μισθούς και στα επιδόματα που επέβαλε στους εργαζόμενους.

Κανείς από τους δύο δεν μπορούσε να διαθέσει οποιεσδήποτε πολιτικές ώστε να αντιμετωπίσει την καταστροφική κατάσταση που βιώνουν οι νέοι άνθρωποι και οι φοιτητές.

Όταν η Crowley τους ζήτησε να πουν πως θα αντιμετωπίσουν τα δεινά του 40 τοις εκατό των ανέργων χωρίς δουλειά για πάνω από έξι μήνες, και οι δύο σιώπησαν απέναντι στο δικομματικό νομοσχέδιο που πέρασαν τον περασμένο Φεβρουάριο ώστε να μειώσουν τη διάρκεια των επιδομάτων ανεργίας και τα σχέδιά τους να τερματίσουν τις ευρείες παροχές ανεργίας συνολικά την 1η Ιανουαρίου.

Η συνέχεια της συζήτησης – που παρουσιάστηκε από τα ΜΜΕ σαν μια διαμάχη μεταξύ δραστικά διαφορετικών “οραμάτων” για το μέλλον – χαρακτηρίστηκε κυρίως από τη βασική συμφωνία των δύο υποψηφίων: την επίθεση στους μετανάστες, το άνοιγμα των δημοσίων εκτάσεων στις εταιρίες ενέργειας, φοροαπαλλαγές για τις εταιρίες, τους πολέμους στο εξωτερικό, την “μεταρρύθμιση” (δηλαδή ιδιωτικοποίηση) της δημόσιας παιδείας, και άλλα θέματα.

H πιο σημαντική στιγμή ήρθε στο τέλος, όταν ο Ομπάμα, συνοψίζοντας το “όραμά” του για την Αμερική, αποκήρυξε οποιοδήποτε κυβερνητικό πρόγραμμα για την δημιουργία θέσεων εργασίας και αφιέρωσε τον καθιερωμένο του πανηγυρισμό στον καπιταλισμό: “Πιστεύω ότι το σύστημα της ελεύθερης επιχειρηματικότητας είναι η μεγαλύτερη κινητήρια δύναμη ευημερίας που έχει γνωρίσει ποτέ ο κόσμος”.

Αυτό αντανακλάται στην επαναλαμβανόμενη επιμονή του Ρόμνεϊ ότι η θεραπεία για όλα τα κοινωνικά δεινά είναι να γίνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το πιο ελκυστικό μέρος για τις επιχειρήσεις για να βγάλουν λεφτά.

Δεν υπήρχε ούτε μία αξιοσημείωτη δήλωση, ή ειλικρινής ή αυθεντική σκέψη. Και δεν θα μπορούσε να υπάρξει σε μια τόσο προσεκτικά κατασκευασμένη διαδικασία χειραγώγησης και εξαπάτησης.


Πηγή: World Socialist Web Site

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why are Israeli war criminals hiding out in Patagonia?

The Grayzone   The Grayzone 's Oscar Leon examines reports of Israeli veterans of Gaza hiding out in the Patagonia region of Argentina, a country governed by a hardcore supporter of Israel who has forged close ties to messianic networks and the government of Benjamin Netanyahu. To place the issue in a wider context, Leon spoke to veteran Argentine journalist Sebastian Salgado, and Santiago Cuneo, a former boss of Milei and now one of his fiercest opponents. 
Post a Comment
Read more

BRICS expands to majority of world population: Vietnam joins, USA fails to divide China & Vietnam

Geopolitical Economy Report   BRICS has expanded to 20 countries - 10 members and 10 partners - after adding Vietnam. BRICS+ now makes up 43.93% of world GDP (PPP) and 55.61% of the global population. Ben Norton explains how the US failed to divide China and Vietnam in the Second Cold War. 
Post a Comment
Read more

Trump Welcomed a War Criminal to the White House

Senator Bernie Sanders   Benjamin Netanyahu has been indicted as a war criminal. His government is systematically killing and starving the people of Gaza. He will be remembered as one of the monsters of modern history. And Trump welcomed him to the White House.  
Post a Comment
Read more

Funcionario de Trump: el director de la CIA “toma dictado” del Mossad sobre Irán

Un funcionario de la administración Trump le cuenta a The Grayzone que el Mossad israelí está usando al director de la CIA, John Ratcliffe y al jefe del CENTCOM, general Michael Kurilla, para influenciar a Trump con inteligencia manipulada sobre el programa nuclear iraní. Dentro de la Casa Blanca, los disidentes han sido aislados, preparando el terrenno para una guerra de cambio de régimen que pudiera costar vidas estadounidenses.   Max Blumenthal and Anya Parampil  Parte 4 - La jefa de gabinete aísla a Trump con “el general favorito de Israel”   El funcionario de la administración le contó a The Grayzone que la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Suzie Wiles, se aseguró de que el presidente permaneciera rodeado por Ratcliffe y el general Michael Kurilla en los briefings relacionados con Irán. Se dice que Ratcliffe toma dictado del Mossad y lee los documentos que ellos prepararon al presidente sin ningún sentido de desapego crítico, o revelar que las valoraciones provinie...
Post a Comment
Read more

As Trump threatens BRICS, it grows stronger, resisting US dollar and Western imperialism

Geopolitical Economy Report   US President Donald Trump has threatened heavy tariffs on BRICS, claiming the organization is "dead", but it is actually growing in size and influence. 10 members and 10 partners participated in the 2025 BRICS summit in Brazil, where they discussed plans for dedollarization, trade and investment in national currencies, and how to create a more multipolar global order. Ben Norton explains.     Related:   Trump's tariffs: A unique opportunity for BRICS and the Global South to fully escape from dollar tyranny
Post a Comment
Read more

SHOCKING Outburst in EU Parliament: ‘Isráel Must Be Held Accountable!

The Africa News Network  
Post a Comment
Read more

Israel is responsible for one of the cruelest genocides in modern history

UN Palestinian Rights Committee   In her address to the Human Rights Council on 3 July 2025, Francesca Albanese, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, warned of a genocide unfolding in Gaza and the West Bank.    She described the situation as “apocalyptic,” stating that “Israel is responsible for one of the cruelest genocides in modern history.”    With over 200,000 Palestinians reported killed or injured and the real toll “far higher,” she accused Israel of dismantling humanitarian aid in Gaza, replacing it with a “so-called 'Gaza Humanitarian Foundation' [that] is nothing else than a death trap.”    She emphasized that this was not an isolated crisis but part of a decades-long “settler colonial project of erasure” that has intensified in recent months through military force, starvation, and mass displacement. Albanese condemned the deep complicity of corporate and state actors i...
Post a Comment
Read more

Israel Is Building A CONCENTRATION CAMP In Gaza

Owen Jones                    There are no pretenses here. No pretenses at all. This is a genocide being committed in front of the whole world.  
Post a Comment
Read more

Trump’s Tariff Threat on BRICS BACKFIRES— Is He Fueling the Rebellion?

GVS Deep Dive   Donald Trump just slapped a 10% tariff threat on BRICS countries — calling them “anti-American” and accusing them of trying to destroy the U.S. dollar. But instead of weakening the bloc, his aggressive posture might be doing the opposite.   GVS Deep Dive unpacks Trump’s July 2025 tariff ultimatum, the explosive Truth Social posts, and the BRICS summit response from leaders like Lula and Modi. From new financial systems like BRICS Pay to de-dollarization and sovereign trade in local currencies, the Global South is pushing back. And here’s the twist: as Trump tries to defend the dollar with threats, he may actually be accelerating the very rebellion he fears. 🎯 Why is the U.S. struggling to sign new trade deals? 🇮🇳 Will India bend under Trump’s pressure — or break away? 🌍 Is BRICS the future of global power? 📉 And what happens if the dollar really does decline?     Related:  Trump's tariffs: A unique opportunity for BRICS and the Global So...
Post a Comment
Read more

Spying on Iran: How MI6 infiltrated the IAEA

Leaked confidential files indicate the International Atomic Energy Agency was infiltrated by a veteran British spy who has claimed credit for sanctions on Iran. The documents lend weight to the Islamic Republic’s accusation that the nuclear watchdog secretly colluded with its enemies. by Kit Klarenberg Part 2 - Langman’s name placed under official UK censorship order In 2016, Langman was named a Companion of the Order of St Michael and St George, the same title bestowed on fictional British spy James Bond. By that point, the supposed secret agent held the dubious distinction of being publicly ‘burned’ as an MI6 operative on two separate occasions. First, in 2001, journalist Stephen Dorril revealed that Langman had arrived in Paris weeks prior to Princess Diana’s fatal car crash in the city on August 31 1997, and was subsequently charged with conducting “information operations” to deflect widespread public speculation British intelligence was responsible for her death. Then, in 2005, he...
Post a Comment
Read more