Skip to main content

Ομπάμα-Ρόμνεϊ ντιμπέϊτ Νο2 : Άλλη μια σκηνοθετημένη παρωδία

του Barry Grey

17 Οκτ. 2012

O δεύτερος εθνικός τηλεοπτικός διάλογος μεταξύ του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα και του Ρεπουμπλικανού αντιπάλου του Μιτ Ρόμνεϊ, εξυπηρέτησε μόνο στο να υπογραμμίσει την υποκρισία και την εξαπάτηση που διαποτίζουν ολόκληρη την εκλογική διαδικασία.

Δύο εκπρόσωποι της επιχειρηματικής-χρηματοοικονομικής ελίτ που κυβερνά την Αμερική, ξόδεψαν σχεδόν δύο ώρες προσπαθώντας να προβληθούν ως οπαδοί του απλού ανθρώπου σε μια καλά σκηνοθετημένη παραγωγή. Ήταν οδυνηρό να το βλέπει κανείς και έπρεπε να προσπαθήσει πολύ για να μείνει ξύπνιος.

Όπως έχει γίνει ο κανόνας στην αμερικανική πολιτική, ήταν ένα «ντιμπέϊτ» χωρίς καμία συζήτηση ή ουσία, ένα κουρασμένο και άδειο τελετουργικό που σχεδιάστηκε για να αποκρύψει την αλήθεια και να δώσει στο κοινό χλωροφόρμιο.

Κάθε πτυχή της εκδήλωσης ήταν ενορχηστρωμένη και είχε ελεγχθεί. Το αποκαλούμενο "δημαρχειακό" περιβάλλον δεν είχε τίποτα να κάνει με ένα πραγματικό δούναι και λαβείν με τους απλούς ανθρώπους. Οι 82 άνθρωποι που κάθονταν στη σκηνή με τον Ομπάμα και τον Ρόμνεϊ είχαν επιλεγεί από την Gallup, την εταιρεία δημοσκοπήσεων, μέσα από τους λεγόμενους «αναποφάσιστους ψηφοφόρους" που κατοικούν στο Hempstead, περιοχή του Long Island, όπου διεξήχθη η συζήτηση.

Μετά από μια πρόβα το πρωί της εκδήλωσης, οι 82 – διαλεγμένοι δια χειρός – ψηφοφόροι, υπέβαλλαν τις ερωτήσεις τους στην συντονίστρια, Candy Crowley του CNN, η οποία στη συνέχεια αποφάσισε ποια ερωτήματα θα υποβάλλονταν επιλέγοντας ποιοι από τους 82 θα μιλούσαν. Τα μικρόφωνα των ανθρώπων που έκαναν τις ερωτήσεις έκλειναν αυτόματα αμέσως μετά την υποβολή του ερωτήματος.

Και οι δύο υποψήφιοι επικαλέστηκαν τελετουργικά την Αμερικανική "μεσαία τάξη", η οποία έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί, καθώς εκατομμύρια έχουν περάσει στις κατηγορίες της εργατικής τάξης της οποίας την ύπαρξη κανένας υποψήφιος δεν αναγνώρισε. Δήλωσαν επανειλημμένα τη δέσμευσή τους για την βελτίωση της θέσης της «μεσαίας τάξης», αποκρύπτοντας τα σχέδια που εκπονήθηκαν από τους Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους για μετά τις εκλογές, να περικόψουν δραστικά, βασικά κοινωνικά προγράμματα από τα οποία εξαρτώνται δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι.

Κανένας υποψήφιος δεν εξέτασε σοβαρά την καταστροφική κατάσταση της Αμερικανικής κοινωνίας που πλανάται στο παρασκήνιο. O Ρόμνεϊ ανέφερε την αύξηση της φτώχειας και την συνεχιζόμενη μαζική ανεργία μόνο ως επιχειρήματα κατά του αξιωματούχου. Ο Ομπάμα ποτέ δεν τα αναγνώρισε.

Ένας βασικός σκοπός του θεάματος, ήταν να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν θεμελειώδεις διαφορές στις πολιτικές μεταξύ των δύο υποψηφίων και των κομμάτων τους, ενώ δεν υπάρχει καμμία. Οι πολιτικές διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικάνων αντανακλούν δευτερεύουσες διαφορές τακτικής εντός της κυρίαρχης ολιγαρχίας.

Η πρώτη ερώτηση και οι απαντήσεις των υποψηφίων έδωσαν το στίγμα για τη συνέχεια της βραδιάς. Ένας 20χρονος φοιτητής είπε ότι τον είχαν πει ότι είχε λίγες πιθανότητες να βρει δουλειά μετά την αποφοίτησή του και ρώτησε τι θα μπορούσαν να του πουν οι υποψήφιοι για να τον διαβεβαιώσουν ότι θα είναι σε θέση να στηρίξει τον εαυτό του.

Ο Ρόμνεϊ δήλωσε ότι γνώριζε “τι χρειάζεται για να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας ξανά” χωρίς να αναφέρεται σε καμμία λεπτομέρεια. Ο Ομπάμα ξεκίνησε λέγοντας “Το μέλλον σου είναι λαμπρό”. Στη συνέχεια εκθείασε το γεγονός ότι διέσωσε την General Motors και την Chrysler, υποστηρίζοντας ότι διέσωσε 1 εκατομμύριο θέσεις εργασίας, χωρίς να αναφερθεί στις βάρβαρες περικοπές στους μισθούς και στα επιδόματα που επέβαλε στους εργαζόμενους.

Κανείς από τους δύο δεν μπορούσε να διαθέσει οποιεσδήποτε πολιτικές ώστε να αντιμετωπίσει την καταστροφική κατάσταση που βιώνουν οι νέοι άνθρωποι και οι φοιτητές.

Όταν η Crowley τους ζήτησε να πουν πως θα αντιμετωπίσουν τα δεινά του 40 τοις εκατό των ανέργων χωρίς δουλειά για πάνω από έξι μήνες, και οι δύο σιώπησαν απέναντι στο δικομματικό νομοσχέδιο που πέρασαν τον περασμένο Φεβρουάριο ώστε να μειώσουν τη διάρκεια των επιδομάτων ανεργίας και τα σχέδιά τους να τερματίσουν τις ευρείες παροχές ανεργίας συνολικά την 1η Ιανουαρίου.

Η συνέχεια της συζήτησης – που παρουσιάστηκε από τα ΜΜΕ σαν μια διαμάχη μεταξύ δραστικά διαφορετικών “οραμάτων” για το μέλλον – χαρακτηρίστηκε κυρίως από τη βασική συμφωνία των δύο υποψηφίων: την επίθεση στους μετανάστες, το άνοιγμα των δημοσίων εκτάσεων στις εταιρίες ενέργειας, φοροαπαλλαγές για τις εταιρίες, τους πολέμους στο εξωτερικό, την “μεταρρύθμιση” (δηλαδή ιδιωτικοποίηση) της δημόσιας παιδείας, και άλλα θέματα.

H πιο σημαντική στιγμή ήρθε στο τέλος, όταν ο Ομπάμα, συνοψίζοντας το “όραμά” του για την Αμερική, αποκήρυξε οποιοδήποτε κυβερνητικό πρόγραμμα για την δημιουργία θέσεων εργασίας και αφιέρωσε τον καθιερωμένο του πανηγυρισμό στον καπιταλισμό: “Πιστεύω ότι το σύστημα της ελεύθερης επιχειρηματικότητας είναι η μεγαλύτερη κινητήρια δύναμη ευημερίας που έχει γνωρίσει ποτέ ο κόσμος”.

Αυτό αντανακλάται στην επαναλαμβανόμενη επιμονή του Ρόμνεϊ ότι η θεραπεία για όλα τα κοινωνικά δεινά είναι να γίνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το πιο ελκυστικό μέρος για τις επιχειρήσεις για να βγάλουν λεφτά.

Δεν υπήρχε ούτε μία αξιοσημείωτη δήλωση, ή ειλικρινής ή αυθεντική σκέψη. Και δεν θα μπορούσε να υπάρξει σε μια τόσο προσεκτικά κατασκευασμένη διαδικασία χειραγώγησης και εξαπάτησης.


Πηγή: World Socialist Web Site

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Capitalism & Genocide - Yanis Varoufakis Speech at the Gaza Tribunal, 23rd October 2025, Istanbul

Yanis Varoufakis   On 23rd October, Yanis Varoufakis testified in front of the Jury of Conscience in the context of the Gaza Tribunal. His speech focused on the economic forces underpinning the genocide of the Palestinian people. In particular, he spoke on the manner in which capitalist dynamics have historically fuelled the white settler colonial project and, more recently, how the accumulation of a new form of capital - which he calls cloud capital - has accelerated, deepened and amplified the economic forces powering and propelling the machinery of genocide. 
Post a Comment
Read more

Iranian Seyed M. Marandi: What REALLY happened in Iran & why U.S. wants to destroy the country

Li Jingjing 李菁菁   Track records of Western interventions tell us we need to be skeptical and cautious whenever some Western politicians and pundits claim they want to liberate people in another country and bring them democracy. Seyed Mohammad Marandi is a professor at the University of Tehran in Iran. In this episode, he told Li Jingjing what happened during the protests in Iran and how Western sanctions hurt the lives of ordinary Iranians.
Post a Comment
Read more

Israel & CIA Behind Iran Protests To Get U.S. To Attack!

The Jimmy Dore Show    As protests in Iran have heated up, western media has actively exaggerated and selectively framed the violence by using casualty figures from U.S.- and Israel-funded NGOs — all in order to build public support for another regime-change war. Former CIA officer John Kiriakou and guest Scott Ritter claim protests were infiltrated by foreign intelligence networks and that Israel and the U.S. are using “human rights” narratives similarly to the way they were used in Iraq and Syria.   Dore and Ritter contend that Iran’s government responded to armed unrest rather than peaceful protest, while mainstream outlets ignore attacks on police and public infrastructure. They warn that propaganda, sanctions, and media coordination are laying the groundwork for a wider U.S.–Israel conflict with Iran. 
Post a Comment
Read more

US & Israel support protests in Iran: Trump calls for regime change

Geopolitical Economy Report   The US government is openly backing the protests in Iran. An Israeli media outlet admitted foreign powers are arming Iranian rioters with weapons to try to overthrow the government. Ben Norton explains the geopolitical context and why the USA has sought regime change ever since the 1979 Iranian Revolution.   
Post a Comment
Read more

Iran's Next Strike OBLITERATES US Navy & Israel, War Has BEGUN

Danny Haiphong   Prof. Mohammad Marandi joins the show to react to Iran's vow to strike a devastating blow to the heart of Tel Aviv and US Navy as imminent US war approaches. Trump has moved military assets to the region and now Iran has responded by moving its missiles and drones in strike position. Watch until the end for an in-depth analysis of a war that's already begun, and is about to change everything with one fatal move by the US empire.
Post a Comment
Read more

Iran’s Missiles will DESTROY US Bases & Israel if Trump Attacks

Danny Haiphong   Iran is ready for war, and its hypersonic ballistic missile system could destroy Israel & US military presence forever says Scott Ritter who joined the show to break down the consequences of Trump's march to war with Iran. The former UN Weapons Inspector does a deep dive into Iran's readiness and why it should terrify Trump & Israel together. 
Post a Comment
Read more

Billionaires are social distancing in super yachts as tens of millions lose jobs

Everyday, it becomes clearer: the COVID-19 pandemic is hitting poor, working, and marginalized communities the hardest. Millions of workers – especially low-wage retail, food service, hospitality, and care workers – have faced the terrible choice daily between going to work and risking their health, or staying home and risking their paychecks. Many other workers don’t even have that choice, with around 30 million people in the US filing for unemployment in the past six weeks. But billionaires don’t face these same problems. As tens of millions have lost their jobs over the past two months, billionaire wealth soared by a whopping $282 billion between March 18 and April 10, according to a new study from the Institute for Policy Studies.  And while finding enough space to wait out the pandemic is something many struggle with, billionaires have been escaping to their second (or third, or fourth) homes to ride it out in luxury – all while they position themselves to ...
Post a Comment
Read more

Ο βασικός λόγος που ο Τραμπ διστάζει να χτυπήσει το Ιράν

"Μικρά και ασήμαντα" από τον Πίκο Απίκο Ο βασικός λόγος που δεν έγινε η επίθεση στο Ιράν, είναι το γεγονός ότι πρόσφατα, το Ιράν αποχώρησε από το δορυφορικό σύστημα GPS που είναι Αμερικανικό και εντάχθηκε στο Κινεζικό BeiDou. Που σημαίνει ότι οι Αμερικανοί δεν έχουν τη δυνατότητα να σαμποτάρουν τους Ιρανικούς πυραύλους.  Έτσι εξηγείται και το μεγάλο ποσοστό ευστοχίας των Ιρανικών πυραύλων στην τελευταία σύγκρουση με το Ισραήλ, μέσα στο Ισραηλινό έδαφος. Αλλά και το γεγονός ότι πριν λίγες μέρες, οι ίδιοι οι Ισραηλινοί ζήτησαν τη διαμεσολάβηση της Ρωσίας, προκειμένου να αποκλιμακωθεί η ένταση με το Ιράν, αφού Ισραηλινές εφημερίδες και αξιωματούχοι είχαν παραδεχθεί ανοιχτά την παρουσία πρακτόρων της Μοσάντ σε Ιρανικό έδαφος και τον κομβικό τους ρόλο στις πρόσφατες εξεγέρσεις. Οι Αμερικανοί επομένως γνωρίζουν ότι αυτή τη στιγμή οι Ιρανοί έχουν τη δυνατότητα να χτυπήσουν Αμερικανικές βάσεις (όπως απείλησαν ότι θα κάνουν αν ο Τραμπ κάνει πράξη τις απειλές του), χωρίς να μπορούν να ...
Post a Comment
Read more

A response to misinformation on Nicaragua: it was a coup, not a ‘massacre’

There is so much misinformation in mainstream corporate media about recent events in Nicaragua that it is a pity that Mary Ellsberg’s article for Pulse has added to it with a seemingly leftish critique. Ellsberg claims that recent articles, including from this website, often “ paint a picture of the crisis in Nicaragua that is dangerously misleading. ” Unfortunately, her own article does just that. It looks at the situation entirely from the perspective of those opposing Daniel Ortega’s government while whitewashing their malevolent behavior and downplaying the levels of US support they have relied on. Her piece is an incomplete depiction of what is happening on the ground, ignoring many salient facts that have come to light and which have been outdated by recent events. The following is a brief response to Ellsberg’s main points from someone who lives in Nicaragua and has observed the situation directly and intimately: https://grayzoneproject.com/2018/08/15/a-res...
Post a Comment
Read more

The real reason Trump hesitates to strike Iran

globinfo freexchange   Recent statements by the Iranian leadership concerning the ability of Iran to hit US military bases, should not be taken lightly. It is not just the missile capability and - in some cases - even superiority of Iran in the broader region. That alone, would not be enough for Washington to take Tehran's threats seriously.    It has to do also with a strategic move by Iran in the geopolitical battlefield that changes the balance decisively in the war field too. As Pakistan Today reported back in July 2025:   In two recent wars that nearly tipped the world into a full-scale global conflict— one between Pakistan and India, and the other between Iran and Israel— a new determinant of military dominance emerged. In both cases, countries under pressure, Pakistan and Iran, not only stood their ground but struck deep into enemy territory with astonishing precision and devastating impact.  ... in a 12-day war with Israel, Iran destroyed numerous h...
Post a Comment
Read more