Skip to main content

Ομπάμα-Ρόμνεϊ ντιμπέϊτ Νο2 : Άλλη μια σκηνοθετημένη παρωδία

του Barry Grey

17 Οκτ. 2012

O δεύτερος εθνικός τηλεοπτικός διάλογος μεταξύ του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα και του Ρεπουμπλικανού αντιπάλου του Μιτ Ρόμνεϊ, εξυπηρέτησε μόνο στο να υπογραμμίσει την υποκρισία και την εξαπάτηση που διαποτίζουν ολόκληρη την εκλογική διαδικασία.

Δύο εκπρόσωποι της επιχειρηματικής-χρηματοοικονομικής ελίτ που κυβερνά την Αμερική, ξόδεψαν σχεδόν δύο ώρες προσπαθώντας να προβληθούν ως οπαδοί του απλού ανθρώπου σε μια καλά σκηνοθετημένη παραγωγή. Ήταν οδυνηρό να το βλέπει κανείς και έπρεπε να προσπαθήσει πολύ για να μείνει ξύπνιος.

Όπως έχει γίνει ο κανόνας στην αμερικανική πολιτική, ήταν ένα «ντιμπέϊτ» χωρίς καμία συζήτηση ή ουσία, ένα κουρασμένο και άδειο τελετουργικό που σχεδιάστηκε για να αποκρύψει την αλήθεια και να δώσει στο κοινό χλωροφόρμιο.

Κάθε πτυχή της εκδήλωσης ήταν ενορχηστρωμένη και είχε ελεγχθεί. Το αποκαλούμενο "δημαρχειακό" περιβάλλον δεν είχε τίποτα να κάνει με ένα πραγματικό δούναι και λαβείν με τους απλούς ανθρώπους. Οι 82 άνθρωποι που κάθονταν στη σκηνή με τον Ομπάμα και τον Ρόμνεϊ είχαν επιλεγεί από την Gallup, την εταιρεία δημοσκοπήσεων, μέσα από τους λεγόμενους «αναποφάσιστους ψηφοφόρους" που κατοικούν στο Hempstead, περιοχή του Long Island, όπου διεξήχθη η συζήτηση.

Μετά από μια πρόβα το πρωί της εκδήλωσης, οι 82 – διαλεγμένοι δια χειρός – ψηφοφόροι, υπέβαλλαν τις ερωτήσεις τους στην συντονίστρια, Candy Crowley του CNN, η οποία στη συνέχεια αποφάσισε ποια ερωτήματα θα υποβάλλονταν επιλέγοντας ποιοι από τους 82 θα μιλούσαν. Τα μικρόφωνα των ανθρώπων που έκαναν τις ερωτήσεις έκλειναν αυτόματα αμέσως μετά την υποβολή του ερωτήματος.

Και οι δύο υποψήφιοι επικαλέστηκαν τελετουργικά την Αμερικανική "μεσαία τάξη", η οποία έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί, καθώς εκατομμύρια έχουν περάσει στις κατηγορίες της εργατικής τάξης της οποίας την ύπαρξη κανένας υποψήφιος δεν αναγνώρισε. Δήλωσαν επανειλημμένα τη δέσμευσή τους για την βελτίωση της θέσης της «μεσαίας τάξης», αποκρύπτοντας τα σχέδια που εκπονήθηκαν από τους Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους για μετά τις εκλογές, να περικόψουν δραστικά, βασικά κοινωνικά προγράμματα από τα οποία εξαρτώνται δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι.

Κανένας υποψήφιος δεν εξέτασε σοβαρά την καταστροφική κατάσταση της Αμερικανικής κοινωνίας που πλανάται στο παρασκήνιο. O Ρόμνεϊ ανέφερε την αύξηση της φτώχειας και την συνεχιζόμενη μαζική ανεργία μόνο ως επιχειρήματα κατά του αξιωματούχου. Ο Ομπάμα ποτέ δεν τα αναγνώρισε.

Ένας βασικός σκοπός του θεάματος, ήταν να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν θεμελειώδεις διαφορές στις πολιτικές μεταξύ των δύο υποψηφίων και των κομμάτων τους, ενώ δεν υπάρχει καμμία. Οι πολιτικές διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικάνων αντανακλούν δευτερεύουσες διαφορές τακτικής εντός της κυρίαρχης ολιγαρχίας.

Η πρώτη ερώτηση και οι απαντήσεις των υποψηφίων έδωσαν το στίγμα για τη συνέχεια της βραδιάς. Ένας 20χρονος φοιτητής είπε ότι τον είχαν πει ότι είχε λίγες πιθανότητες να βρει δουλειά μετά την αποφοίτησή του και ρώτησε τι θα μπορούσαν να του πουν οι υποψήφιοι για να τον διαβεβαιώσουν ότι θα είναι σε θέση να στηρίξει τον εαυτό του.

Ο Ρόμνεϊ δήλωσε ότι γνώριζε “τι χρειάζεται για να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας ξανά” χωρίς να αναφέρεται σε καμμία λεπτομέρεια. Ο Ομπάμα ξεκίνησε λέγοντας “Το μέλλον σου είναι λαμπρό”. Στη συνέχεια εκθείασε το γεγονός ότι διέσωσε την General Motors και την Chrysler, υποστηρίζοντας ότι διέσωσε 1 εκατομμύριο θέσεις εργασίας, χωρίς να αναφερθεί στις βάρβαρες περικοπές στους μισθούς και στα επιδόματα που επέβαλε στους εργαζόμενους.

Κανείς από τους δύο δεν μπορούσε να διαθέσει οποιεσδήποτε πολιτικές ώστε να αντιμετωπίσει την καταστροφική κατάσταση που βιώνουν οι νέοι άνθρωποι και οι φοιτητές.

Όταν η Crowley τους ζήτησε να πουν πως θα αντιμετωπίσουν τα δεινά του 40 τοις εκατό των ανέργων χωρίς δουλειά για πάνω από έξι μήνες, και οι δύο σιώπησαν απέναντι στο δικομματικό νομοσχέδιο που πέρασαν τον περασμένο Φεβρουάριο ώστε να μειώσουν τη διάρκεια των επιδομάτων ανεργίας και τα σχέδιά τους να τερματίσουν τις ευρείες παροχές ανεργίας συνολικά την 1η Ιανουαρίου.

Η συνέχεια της συζήτησης – που παρουσιάστηκε από τα ΜΜΕ σαν μια διαμάχη μεταξύ δραστικά διαφορετικών “οραμάτων” για το μέλλον – χαρακτηρίστηκε κυρίως από τη βασική συμφωνία των δύο υποψηφίων: την επίθεση στους μετανάστες, το άνοιγμα των δημοσίων εκτάσεων στις εταιρίες ενέργειας, φοροαπαλλαγές για τις εταιρίες, τους πολέμους στο εξωτερικό, την “μεταρρύθμιση” (δηλαδή ιδιωτικοποίηση) της δημόσιας παιδείας, και άλλα θέματα.

H πιο σημαντική στιγμή ήρθε στο τέλος, όταν ο Ομπάμα, συνοψίζοντας το “όραμά” του για την Αμερική, αποκήρυξε οποιοδήποτε κυβερνητικό πρόγραμμα για την δημιουργία θέσεων εργασίας και αφιέρωσε τον καθιερωμένο του πανηγυρισμό στον καπιταλισμό: “Πιστεύω ότι το σύστημα της ελεύθερης επιχειρηματικότητας είναι η μεγαλύτερη κινητήρια δύναμη ευημερίας που έχει γνωρίσει ποτέ ο κόσμος”.

Αυτό αντανακλάται στην επαναλαμβανόμενη επιμονή του Ρόμνεϊ ότι η θεραπεία για όλα τα κοινωνικά δεινά είναι να γίνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το πιο ελκυστικό μέρος για τις επιχειρήσεις για να βγάλουν λεφτά.

Δεν υπήρχε ούτε μία αξιοσημείωτη δήλωση, ή ειλικρινής ή αυθεντική σκέψη. Και δεν θα μπορούσε να υπάρξει σε μια τόσο προσεκτικά κατασκευασμένη διαδικασία χειραγώγησης και εξαπάτησης.


Πηγή: World Socialist Web Site

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Capitalism & Genocide - Yanis Varoufakis Speech at the Gaza Tribunal, 23rd October 2025, Istanbul

Yanis Varoufakis   On 23rd October, Yanis Varoufakis testified in front of the Jury of Conscience in the context of the Gaza Tribunal. His speech focused on the economic forces underpinning the genocide of the Palestinian people. In particular, he spoke on the manner in which capitalist dynamics have historically fuelled the white settler colonial project and, more recently, how the accumulation of a new form of capital - which he calls cloud capital - has accelerated, deepened and amplified the economic forces powering and propelling the machinery of genocide. 
Post a Comment
Read more

This Is Why Iran Will DEFEAT The United States & Israel!

The Jimmy Dore Show    
Post a Comment
Read more

Trump's war in Iran crushes US working class, enriches cronies

The Grayzone   The Grayzone 's Max Blumenthal and Aaron Mate discuss how Trump's cronies are exploiting the Strait of Hormuz crisis he instigated to manipulate markets while US consumers feel the pain. 
1 comment
Read more

Iran War Collapses U.S. Neoliberal Economy

Glenn Diesen   Yanis Varoufakis is an economist, the former Finance Minister of Greece, and the author of numerous bestselling books. Yanis Varoufakis discusses the historical mistake of attacking Iran (again). 
Post a Comment
Read more

Saudi Arabia & Qatar caught Mossad agents planning false flag operations inside their soil to blame Iran

Tucker Carlson says Saudi Arabia & Qatar caught & arrested Israeli Mossad agents planning bombings in those countries. pic.twitter.com/6PUxWeUymu — Jackson Hinkle 🇺🇸 (@jacksonhinklle) March 3, 2026
Post a Comment
Read more

A response to misinformation on Nicaragua: it was a coup, not a ‘massacre’

There is so much misinformation in mainstream corporate media about recent events in Nicaragua that it is a pity that Mary Ellsberg’s article for Pulse has added to it with a seemingly leftish critique. Ellsberg claims that recent articles, including from this website, often “ paint a picture of the crisis in Nicaragua that is dangerously misleading. ” Unfortunately, her own article does just that. It looks at the situation entirely from the perspective of those opposing Daniel Ortega’s government while whitewashing their malevolent behavior and downplaying the levels of US support they have relied on. Her piece is an incomplete depiction of what is happening on the ground, ignoring many salient facts that have come to light and which have been outdated by recent events. The following is a brief response to Ellsberg’s main points from someone who lives in Nicaragua and has observed the situation directly and intimately: https://grayzoneproject.com/2018/08/15/a-res...
Post a Comment
Read more

Iran could be the US’s Boer war: a hollow victory that marks the beginning of the end of empire

US leaders anticipated a walkover. Now they’re embroiled in a conflict that could hasten the end of US economic dominance  by Larry Elliott   Nobody gave the Boers a prayer when the war in South Africa began in 1899. It was farmers ranged against the might of the British empire, and the expectation was that resistance would quickly crumble. Eventually, might did prevail. Britain won the Boer war, but it was a hollow victory that took the best part of three years to achieve and came at a high cost. The blow to British prestige – coming at a time when its global hegemony was under threat from fast-growing countries such as the US – was severe. Far from highlighting the extent of Britain’s power, it exposed its limitations. A century and a quarter later, the US risks being embroiled in its equivalent of the Boer war. What should have been a walkover threatens to become a prolonged conflict. The Iranians are using guerrilla tactics, just as the Boers did, with much success. There ...
Post a Comment
Read more

US-Israeli attack on Iran expands into GLOBAL WAR: EU & UK join, Canada supports, Gulf regimes hit

Geopolitical Economy Report   The US-Israeli war on Iran is expanding into a global conflict. The European Union supports it. The UK is letting Trump use British bases. Germany and France are involved. Canada backs it. Tehran has retaliated, in self-defense, hitting US military bases in Gulf countries. Ben Norton explains. 
Post a Comment
Read more

The dominant elite ready to break the "social contract"

Hyper-automation will allow the super-rich to “get rid” of the rest by system failure Since the French revolution and the new form of the urban states-democracies, the ruling class had to make the so-called "social contract" with the majority. From the moment that the dominant urban class took the power from feudalism and monarchy, should had to find a way to protect the means of production and the labor force. Therefore, the ethnic consciousness in each state served to bound the majority in order to shape national armies to protect the ruling class interests. In exchange, the ruling urban class had given the so-called social state, labor rights, etc., through the nation-state as a carrier and guarantor for all these benefits for the middle and lower classes. Since then, there have been a lot of battles and the majority managed to conquer some benefits. At the start of 20th century, the technology progress had brought the mass production. Western s...
14 comments
Read more

Stephen Hawking confirms: The problem is Capitalism, not robots!

globinfo freexchange According to world famous physicist Stephen Hawking, the rising use of automated machines may mean the end of human rights – not just jobs. But he’s not talking about robots with artificial intelligence taking over the world, he’s talking about the current capitalist political system and its major players. On Reddit, Hawking said that the economic gap between the rich and the poor will continue to grow as more jobs are automated by machines, and the owners of said machines hoard them to create more wealth for themselves. The insatiable thirst for capitalist accumulation bestowed upon humans by years of lies and terrible economic policy has affected technology in such a way that one of its major goals has become to replace human jobs. If we do not take this warning seriously, we may face unfathomable corporate domination. If we let the same people who buy and sell our political system and resources maintain control of automated technology, the...
7 comments
Read more