Manifestua "Azken deia"

Krisi ekonomikoa edo erregimen krisia baino gehiago da hau: zibilizazio krisia da

Europako herritarrek, orokorrean, onartzen dute gaur egungo kontsumo gizartea etorkizunerantz “hobetu” daitekeela (eta egin behar duela). Bitartean, planetako biztanleen zati eder bat gure ongizate materialen mailara iristeko zain da. Alta, produkzio eta kontsumo maila hau baliabide natural eta energetikoak ahituz lortu da, eta Lurraren ekologia orekak hautsiz.

Kontua ez da berria. Ikertzaile eta zientzialari buruargienak alarmarako zantzu sendoak ematen ari zaizkigu XX. mendeko zazpigarren hamarkadatik hona: orain arteko hazkunde joerekin jarraituz gero (ekonomikoa, demografikoa, baliabideen erabilera, kutsatzaileen ekoizpena eta desberdintasunen hazkundearekikoa) XXI. menderako ondorio probableena zibilizazio kolapsoa da.

Hazkundearen bidea jadanik genozidioa kamera geldoan dela adierazten duten albisteak pilatzen dira gaur. Energia merkearen eskuragarritasuna gainbehera, aldaketa klimatikoaren eszena katastrofikoak eta baliabideengatiko tentsio geopolitikoek erakusten dute aitzinamendurako joera zaharrak eteten ari direla.

Erronka honen aurrean ez dira aski garapen iraunkorraren mantra ekosmetikoak, ez eta teknologia ekoefizienteen aldeko apustu soilak ere, edo balizko “ekonomia berde” bat, ondare naturalen eta zerbitzu ekosistemikoen merkantilizazioa ezkutatzen dituena. Konponbide teknologikoak, ingurumen krisiari eta gainbehera energetikoari dagokionean, gutxiegi dira.

Gainera, krisi ekologikoa ez da gai partziala, gizartearen alde guztiak zehazten dituena baizik: elikadura, garraioa, industria, eraikuntza, gatazka belikoak… Finean, gure ekonomiaren eta bizitzen oinarria da.

Harrapatuta gaude hazten ez bada ez dabilen zibilizazioan, eta hazten bada bera posible egiten duten oinarri naturalak suntsitzen dituenean. Gure kultura teknozale eta merkatuzaleak ahaztu egiten du gu, errotik, ekosistemen eta elkarren dependiente garela.

Planetak ezin du gizarte produktibista eta kontsumista mantendu. Handitzen ari den giza populazio erraldoi bati (gaur egun 7200 milioitik gora), baliabideak urritzen ari diren planetan, bizitza duina bermatuko dion zibilizazio berria eraiki behar dugu. Horretarako errotiko aldaketak beharko dira bizimoduetan, produkzio moduetan, hirien diseinuan eta lurralde antolaketan: eta batez ere aurreko guztia gidatzen duten baloreetan. Biosferarekin oreka berreskuratzea helburu duen gizartea behar dugu, ikerkuntza, teknologia, kultura, ekonomia eta politika helburu horretarako erabiltzen dituena. Hori egiteko erakutsi ditzakegun irudimen politiko, eskuzabaltasun moral eta sormen teknikoa behar ditugu.

Baina Transformazio Handi honek bi oztopo itzel ditu: bizimodu kapitalistaren inertzia eta talde pribilegiatuen interesak. Kaosa eta basakeriarantz jarraitzea saihesteko, indarrean den hegemoniarekin haustura politiko sakona behar dugu, eta biosferaren mugen barnean gizartearen beharrizanak asetzea helburu duen ekonomia, eta ez hazkundea eta irabazte pribatua.

Zorionez, gero eta jende gehiago ari da erreakzionatzen, eliteen hutsak ordaindu ditzaten saiatzen direnean. Gaur egun, espainiar Estatuan, M15ak (2011ko udaberritik) ekarri duen duintasun eta demokrazia iratzartzea beste gizarte antolaketa batzuek posible egiten dituen prozesu konstituziogilea mamitzen ari da.

Hala ere, ezinbestekoa da proiektu alternatiboek kontzientzia hartzea hazkundearen mugek dakartzaten inplikazioez eta aldakuntza proposamen askoz ere adoretsuagoak egitea. Erregimen eta ekonomia krisia, krisi ekologikoa gainditzen bada soilik gainditu ahalko dira. Zentzu honetan, ez dira aski kapitalismo keynesiarraren errezetak. Politika hauek, bigarren mundu gudaren ondorengo hamarkadetan, planetaren mugen atarira eraman gintuen hedatze zikloa ekarri zuten. Beste hedatze ziklo bat bideraezina da: ez dago mantenduko lukeen oinarri materialik, ez eta espazio ekologikorik edo baliabide naturalik ere.

XXI. mendea gizateriaren menderik erabakiorrena izango da. Kultura eta gizarte guztientzako proba handia izango da, eta espeziearentzat bere osotasunean. Gizakiok Lurrean bizitzen jarraituko dugunentz zehaztuko duen proba izango da eta ondoren antolatuko dugun bizitza errukitsu izateko aukera. Parean dugun transformazioaren erronka neolitoko iraultza edo industria-iraultzaren mailako gertakari historikoen neurrikoa da.

Adi: abagunearen atea ixten ari da. Egia da erresistentzia mugimendu asko daudela munduan zehar ingurumen justiziaren alde (Global Witness erakundeak ia mila anbientalista hildako erregistratu ditu azken hamar urteetan bakarrik, meatzaritza edo petrolio erauzketa proiektuen aurka borrokan ari zirela, haien lur eta urak babesten). Baina gehienez ere bosturte bat dugu hazkundearen mugei buruzko eztabaida zabal eta transbertsala sendotzeko, eta demokratikoki alternatiba ekologiko eta energetiko zehatz eta bideragarriak eraikitzeko. Gai izan behar genuke ekonomia, energia, gizarte eta kultura eredu aldaketa baten alde gehiengo handiak lortzeko. Boterearen menderatzeko erabileratik eta aberastasunen pilatzetik eratorritako bidegabekerien aurka borrokatzeaz gain, errealitatea onartuko duen eredu batez ari gara, naturarekin baketuko dena eta Lurraren mugen ekologikoen barnean bizi ona posible egingo duena.

Zibilizazio bat amaitzen ari da eta beste bat eraiki behar dugu. Ezer ez egitearen ondorioek —edo gutxiegi egitearenak— zuzenean garamatzate gizarte, ekonomia eta ekologiaren kolapsora. Baina gaur hasiz gero, oraindik izan gaitezke gizarte solidario eta demokratiko baten protagonista, planetarekin bakean.

Iberiar Penintsulako toki anitzetan, Balearretan, Kanarietan, Ceutan eta Melillan 2014ko udan

Itzulpena: Mikel Gartzia

Source:

https://ultimallamadamanifiesto.wordpress.com/el-manifiesto/manifestua-euskeraz/

Comments

Capitalism & Genocide - Yanis Varoufakis Speech at the Gaza Tribunal, 23rd October 2025, Istanbul

Yanis Varoufakis On 23rd October, Yanis Varoufakis testified in front of the Jury of Conscience in the context of the Gaza Tribunal. His speech focused on the economic forces underpinning the genocide of the Palestinian people. In particular, he spoke on the manner in which capitalist dynamics have historically fuelled the white settler colonial project and, more recently, how the accumulation of a new form of capital - which he calls cloud capital - has accelerated, deepened and amplified the economic forces powering and propelling the machinery of genocide.

F-35s & AI Chips: How MBS Outplayed Washington & Beijing

GVS Deep Dive Saudi Arabia just secured two of the most powerful assets in modern geopolitics: the U.S. F-35 stealth fighter and tens of thousands of Nvidia’s most advanced AI chips. Washington hoped this would pull Riyadh firmly back into the American orbit. But the outcome is something neither side fully expected: Mohammad bin Salman outplayed both Washington and Beijing — and used the great-power rivalry to his advantage.

Trump RUINED: Israel First Lies & Economic Freefall Just ENDED MAGA

Danny Haiphong Tucker Carlson isn't the only journalist breaking with Trump. In this video, Patrick Henningsen goes scorched earth on Trump's massive betrayal of what he promised his "MAGA" base and blows the lid off how his massive lies serve as a cover up for a much bigger structural problem in America's 'Israel First' political system, what Tucker and major voices in elite MAGA won't tell you.

Varoufakis: IT technologies will overthrow Capitalism

globinfo freexchange The former Greek Minister of Finance, Yanis Varoufakis, ended his recent speech on the Future of Capitalism, at the New School, New York, with some interesting remarks. As he said: The world we live in, is increasingly rudderless, in a constant slow burning recession, while at the very same time, the increasing concentration in the IT sector is creating the new technologies that will do that which the Left has failed to do: overthrow Capitalism. It is really very simple. The moment machines pass the Turing test properly, and you pick up the phone and you do not know whether the person you are talking to is a human being or a machine ˙ the moment we are going to have 3D printers operating as public utilities - you can send any blueprint to it and it can print from one pin to a motorcycle, or to a car - the moment that this happens, we have not just a process of Schumpeterian creative destruction, but we have a process where economies of sc...

Mossad ‘in contact from very beginning’ with killers of Italian PM, reporter reveals

A roving reporter who covered Italy’s top politicians explains to The Grayzone how his country was reduced to a joint US-Israeli “aircraft carrier,” and raises troubling questions about an Israeli role in the killing of Prime Minister Aldo Moro. by Kit Klarenberg and Wyatt Reed Part 7 - Mossad continues Italian ops amid Gaza genocide Today, there is little trace of any pro-Arab tendencies in mainstream Italian politics. According to Salerno, the US and Israel no longer have any need to “destabilize Italy” as the country is economically “weak.” Rome’s government now is for all intents and purposes “a continuation, even an extension, of the old fascist regime,” he says, adding, “there are people in the government that have statues of Mussolini in their houses.” Prime Minister Giorgia Meloni has made clear she harbors little sympathy for the Palestinians, and little intention of recognizing a Palestinian state – even after it was revealed in November 2024 the Mossad ha...

Racing Extinction

suggested by failedevolution.blogspot 18th Thessaloniki Documentary Festival Scientists predict that humanity’s footprint on the planet may cause the loss of 50% of all species by the end of the century. They believe we have entered the sixth major extinction in Earth’s history, following the fifth great extinction which took out the dinosaurs. Our era is called the Anthropocene, or “Age of Man,” because evidence shows that humanity has sparked a cataclysmic change of the world’s natural environment and animal life. Yet, we are the only ones who can stop the change we have created. The Oceanic Preservation Society (OPS), the group behind the Academy Award-winning film The Cove, is back with a new groundbreaking documentary. Joined by new innovators, this highly charged, impassioned collective of activists brings a voice to the thousands of species teetering on the very edge of life. The director has crafted an ambitious mission to clearly and artfu...

Neoliberal establishment will attempt to take control of the evangelical electoral army using its most powerful asset for such an operation: Joe Biden

globinfo freexchange Here is another strong indication about the theory we support, according to which Trump, Brexit and other far-right governments in power, are primarily the product of a merciless civil war of the big capital. Politico 's article subtitle tells you almost everything you need to know: The president’s supporters worry Biden can grab a larger slice of a critical voting bloc — when Trump can least afford departures from his base. Let's take a look at some interesting parts [most important highlighted]: It was June 10, 2008. Presumptive Democratic presidential nominee Barack Obama had gathered with dozens of evangelical leaders — many of them fixtures of the religious right — at the urging of campaign aides. If he could offer genuine glimpses of his own abiding faith, they insisted he could chisel away at the conservative Christian voting bloc. The strategy worked. Obama’s campaign stops at churches, sermon-like speeches and hi...

Maduro's opening to China

“ Chinese President Xi Jinping on Wednesday said he hopes Venezuela will use bilateral financing mechanisms and channel more funds to the areas of energy, mining, agriculture and industry while meeting with Venezuelan President Nicolas Maduro.” “ Financing mechanisms between the two countries total more than 50 billion U.S. dollars, according to Venezuelan experts. Financing mechanisms, including the China-Venezuela Fund, have provided financial support for some 256 projects. China and Venezuela upgraded their relationship to a comprehensive strategic partnership during Xi's visit to Venezuela in 2014, opening a new chapter in bilateral ties.” “ During their meeting, Xi called on the two sides to push bilateral ties to a higher-level. China supports Venezuela's efforts in restructuring its economy and establishing a manufacturing economic model, he said. Xi suggested the two countries push forward cooperation in the fields of oil exploration, infrastru...

South American Pink Tide nations should unite to face US imperialism

by system failure In one thing Donald Trump and his liberal rivals are united: to keep the US imperialist project alive. No matter how much angry they are with him, the liberal clowns (and their corporate media) fully align behind the orange clown under the roof of the US imperialist circus. After supporting ridiculously that Venezuela is a key drug cartel hub to justify a possible invasion, the orange clown suddenly remembered that Colombia "is making cocaine". For decades, the Colombian cartel under right-wing US-puppet governments, collaborated with CIA in drug trafficking. Yet, now, "coincidentally" under a Leftist government who actually tries to deal with the problem of drug trafficking, Trump discovered the Colombian cocaine. Of course, even a ten-year old kid knows today that the US aggression against Latin America countries, has nothing to do with drugs, or defending Democracy and human rights. It has to do with the resources and the fact that Russia a...

A response to misinformation on Nicaragua: it was a coup, not a ‘massacre’

There is so much misinformation in mainstream corporate media about recent events in Nicaragua that it is a pity that Mary Ellsberg’s article for Pulse has added to it with a seemingly leftish critique. Ellsberg claims that recent articles, including from this website, often “ paint a picture of the crisis in Nicaragua that is dangerously misleading. ” Unfortunately, her own article does just that. It looks at the situation entirely from the perspective of those opposing Daniel Ortega’s government while whitewashing their malevolent behavior and downplaying the levels of US support they have relied on. Her piece is an incomplete depiction of what is happening on the ground, ignoring many salient facts that have come to light and which have been outdated by recent events. The following is a brief response to Ellsberg’s main points from someone who lives in Nicaragua and has observed the situation directly and intimately: https://grayzoneproject.com/2018/08/15/a-res...

the unbalanced evolution of homo sapiens

Search This Blog