Skip to main content

Ομιλία Πούτιν: Μια ερμηνεία ορισμένων βασικών σημείων

globinfo freexchange

Παρόλο που ο Ρώσος πρόεδρος ήταν αρκετά ξεκάθαρος σχετικά με πολλά ζητήματα κατά την πρόσφατη ομιλία του στο Ρωσικό κοινοβούλιο, θα ήταν χρήσιμη μια απόπειρα ερμηνείας ορισμένων σημαντικών αποσπασμάτων:

Αναφέρθηκα στους Αμερικανούς φίλους μας, καθώς πάντα επηρεάζουν τις σχέσεις της Ρωσίας με τους γείτονές της, είτε ανοιχτά, είτε στο παρασκήνιο. Ορισμένες φορές δεν είναι ξεκάθαρο που απευθύνονται: στις κυβερνήσεις συγκεκριμένων χωρών ή στους Αμερικανούς πατρόνους και σπόνσορές τους. [...] Θα ήθελα να δώσω έμφαση στο εξής: είτε θα παραμείνουμε κυρίαρχο έθνος, είτε θα διαλυθούμε χωρίς ίχνος και θα χάσουμε την ταυτότητά μας.”

Μιλώντας για την Ουκρανία και για τις Δυτικές κυρώσεις, είπε μεταξύ άλλων:

Είμαι σίγουρος ότι αν αυτά τα γεγονότα δεν συνέβαιναν [...] αν τίποτα απ'όλα αυτά δεν είχε συμβεί, θα είχαν βρει μια άλλη δικαιολογία για να περιορίσουν τις αυξανόμενες δυνατότητες της Ρωσίας, να επηρεάσουν τη χώρα μας με κάποιο τρόπο, ή, ακόμα και να την εκμεταλλευτούν. Η πολιτική της ανάσχεσης δεν εφευρέθηκε χθες. Έχει εφαρμοσθεί κατά της χώρας μας για πολλά χρόνια, δεκαετίες, αν όχι αιώνες. Με λίγα λόγια, όποτε κάποιοι θεωρούν ότι η Ρωσία έχει γίνει πολύ δυνατή ή ανεξάρτητη, χρησιμοποιούνται αυτά τα εργαλεία.”

... η υποστήριξη των διασπαστικών τάσεων στη Ρωσία με διάφορους τρόπους που συμπεριλαμβάνουν, πληροφόρηση, πολιτική και οικονομική υποστήριξη καθώς και υποστήριξη από ειδικές υπηρεσίες, ήταν απόλυτα προφανής και δεν υπήρξε καμία αμφιβολία ότι θα άφηναν ευχαρίστως την Ρωσία να ακολουθήσει το Γιουγκοσλαβικό σενάριο της διάλυσης.”

Ενδεχομένως, αυτό που βλέπουμε να συμβαίνει στην Ουκρανία να αποτελεί μια ακόμα αποτυχία των διαφόρων think tanks, κυρίως της Ουάσιγκτον, τα οποία βέβαια χρηματοδοτούνται από το διεθνές κεφάλαιο. Φαίνεται ότι, εκτός του γεγονότος ότι υποτίμησαν τις ικανότητες του Πούτιν, εκτίμησαν λανθασμένα ότι η Ρωσία είχε περάσει ανεπιστρεπτί στην φάση του νεοφιλελευθερισμού και θα αποτελούσε μια εύκολη λεία προκειμένου να προωθήσουν τα σχέδιά τους. Σχέδια, τα οποία να είχαν ενδεχομένως ως απώτερο στόχο την μελλοντική διάσπαση της αχανούς Ρωσικής επικράτειας και την εγκαθίδρυση φιλοδυτικών καθεστώτων, με στόχο, όχι μόνο την κατάκτηση των πολύτιμων πλουτοπαραγωγικών πηγών, αλλά και την οριστική επιβολή του νεοφιλελεύθερου δόγματος σε "αχαρτογράφητες" περιοχές και πληθυσμούς.



... οι ΗΠΑ έχουν εργασθεί ακατάπαυστα να δημιουργήσουν ένα παγκόσμιο αμυντικό πυραυλικό σύστημα και στην Ευρώπη. Αυτό αποτελεί απειλή όχι μόνο για τη Ρωσία, αλλά και για όλο τον κόσμο, ακριβώς λόγω της διατάραξης της στρατηγικής ισορροπίας δυνάμεων.

Πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι οι ΗΠΑ σφίγγουν τον κλοιό γύρω από τη Ρωσία, επιχειρώντας να την απομονώσουν στρατιωτικά, πολιτικά και οικονομικά. Η υποστήριξη των νεο-ναζί στην Ουκρανία, είχε σαν στόχο να σύρουν καταρχήν τη Ρωσία σε έναν πόλεμο φθοράς στην Αν. Ουκρανία. Ορισμένοι αναλυτές υποστηρίζουν ότι τα "γεράκια" της Ουάσιγκτον ετοιμάζονται για ένα πυρηνικό "προληπτικό" χτύπημα κατά της Ρωσίας πιστεύοντας ότι μπορούν να προλάβουν τα Ρωσικά ή και τα Κινεζικά αντίποινα, χρησιμοποιώντας την αντιπυραυλική ασπίδα που έχουν εγκαταστήσει στις χώρες της Αν. Ευρώπης. Δυστυχώς, υπάρχουν ενδείξεις ότι κάτι τέτοιο είναι πολύ πιθανό. Η Ουάσιγκτον, σύμφωνα με τελευταίες πληροφορίες, σφίγγει τον κλοιό γύρω και από την Κίνα. Δεν είναι τυχαίο ότι οι αποκαλύψεις αυτές έρχονται μετά την πρόσφατη μεγάλη συμφωνία Ρωσίας-Κίνας στον τομέα της ενέργειας. Σύμφωνα με ορισμένους αναλυτές, οι ΗΠΑ μετακινούν το 60% των ναυτικών τους δυνάμεων στην περιοχή του Ασιατικού Ειρηνικού, ενώ σχεδιάζουν μελλοντικά ένα αντίστοιχο "αντιπυραυλικό" σύστημα στην περιοχή.


Θα επεκτείνουμε την παρουσία μας σε εκείνες τις περιοχές όπου η πολιτική δεν αναμειγνύεται με την οικονομία. [...] Ταυτόχρονα, θα αποκαταστήσουμε και θα επεκτείνουμε τους παραδοσιακούς μας δεσμούς με την Νότια Αμερική. Θα συνεχίσουμε τη συνεργασία μας με την Αφρική και την Μέση Ανατολή.

Αυτό που βλέπουμε τώρα, είναι μια αδυσώπητη μάχη με το χρόνο. Από τη μια, η Ρωσία και η Κίνα, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη των BRICS (Βραζιλία, Ν.Αφρική, Ινδία), προσπαθούν να απεμπλακούν από το δολάριο και να δημιουργήσουν το δικό τους νομισματικό σύστημα, ώστε να είναι απόλυτα ανεξάρτητες, από την άλλη, οι νεοσυντηρητικές μαριονέτες των τραπεζών και των εταιριών στις ΗΠΑ βρίσκονται σε πανικό και προσπαθούν απεγνωσμένα να βρουν μια αφορμή για να ωθήσουν τη Ρωσία σε πόλεμο και να ανακόψουν έτσι την απειλή για τα σχέδιά τους. Έτσι εξηγείται, σε μεγάλο βαθμό, η αγωνία τους να σύρουν τη Ρωσία σε ένα θερμό επεισόδιο.


Μια δεύτερη επίπτωση για το Αμερικανικό "βαθύ κράτος", θα ήταν, ενδεχομένως, η "απώλεια" της Ευρώπης στο γεωπολιτικό πεδίο του νέου Ψυχρού Πολέμου. Εκτός από τους Βρετανούς, οι οποίοι έχουν παραδοσιακούς δεσμούς και κοινά συμφέροντα με τις ΗΠΑ, η υπόλοιπη Ευρώπη θα μπορούσε να "γείρει" προς την πλευρά του Σινο-Ρωσικού μπλοκ, το οποίο αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, τόσο σε στρατιωτικό, όσο και σε οικονομικό επίπεδο, αποκτώντας όλο και περισσότερη αυτονομία από το Δυτικό οικονομικό σύστημα, προσελκύοντας και άλλες χώρες.


Προτείνω πλήρη αμνηστία για το κεφάλαιο που θα επιστρέψει στη Ρωσία. Το τονίζω, πλήρη αμνηστία. [...] Περιμένω ότι μετά τα γνωστά γεγονότα στην Κύπρο και με την συνεχιζόμενη εκστρατεία των κυρώσεων, οι επιχειρήσεις μας θα καταλάβουν ότι τα συμφέροντά τους στο εξωτερικό δεν είναι εξασφαλισμένα [...] Προτείνω τη δημιουργία ενός κέντρου ειδικής κυβερνητικής καθοδήγησης και να δοθεί στην κυβέρνηση περισσότερη εξουσία σε αυτό το πεδίο. [...] Δίνω εντολή στην κυβέρνηση να πάρει όλες τις απαραίτητες αποφάσεις για την επέκταση των μικρών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων ...”

Φαίνεται ότι ο Πούτιν έχει θέσει τρεις βασικούς στόχους για τη Ρωσική οικονομία οι οποίοι συνδέονται μεταξύ τους. Ο πρώτος στόχος είναι να ενισχύσει τον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων ως απάντηση στην νεοφιλελεύθερη αντίληψη που υποστηρίζει τα μεγάλα εταιρικά και χρηματιστηριακά μονοπώλια. Ο δεύτερος στόχος είναι ότι κάτι τέτοιο θα έπρεπε να γίνει με Ρωσικά κεφάλαια που θα επαναπατριστούν στη Ρωσία. Στο σημείο αυτό αναφέρθηκε με έξυπνο τρόπο στην περίπτωση της Κύπρου και το bail-in, με το οποίο χτυπήθηκαν οι Ρωσικές καταθέσεις στις Κυπριακές τράπεζες. (http://failedevolution.blogspot.gr/2013/03/blog-post_19.html) Ο τρίτος στόχος είναι να επιβάλει περισσότερο κρατικό έλεγχο στην πραγματική οικονομία ώστε να αποτραπεί ο καταστροφικός μετασχηματισμός της σε μια χρηματιστηριακή οικονομία, σύμφωνα με το νεοφιλελεύεθρο μοντέλο.

Τα αποθεματικά μας πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την εθνική οικονομία και την ανάπτυξη και όχι για εξαγωγή κεφαλαίων. Για να μπορέσουμε να το πετύχουμε αυτό θα πρέπει να ενισχύσουμε σημαντικά τη σταθερότητα του τραπεζικού συστήματος - η κεντρική τράπεζα έχει δουλέψει με συνέπεια προς αυτή την κατεύθυνση - και επίσης να ελαττώσουμε την εξάρτηση της εθνικής χρηματιστηριακής οικονομίας από εξωτερικούς κινδύνους.

Ο Πούτιν θα αναζητήσει περισσότερη αυτονομία για τη Ρωσική οικονομία και περισσότερο κρατικό έλεγχο για το τραπεζικό σύστημα έτσι ώστε να το προστατέψει από ξένα κερδοσκοπικά παιχνίδια. Φαίνεται ότι οι χώρες της ομάδας BRICS αποκτούν όλο και μεγαλύτερη ανεξαρτησία από το Δυτικό νεοφιλελεύθερο μπλοκ. Αυτό θα φέρει μεγαλύτερο πανικό στους Δυτικούς ολιγάρχες καθώς μια ταχέως αναπτυσσόμενη Ρωσική οικονομία θα αποτελέσει ένα νέο μοντέλο για άλλες χώρες ακόμα και της Δυτικής σφαίρας επιρροής. Άρα, τα σχέδιά τους για ολοκληρωτική επικράτηση μέσω του καταστροφικού νεοφιλελευθερισμού, θα μπορούσαν να διαλυθούν οριστικά.

Ολόκληρη η ομιλία στα Αγγλικά:

Comments

Popular posts from this blog

Capitalism & Genocide - Yanis Varoufakis Speech at the Gaza Tribunal, 23rd October 2025, Istanbul

Yanis Varoufakis   On 23rd October, Yanis Varoufakis testified in front of the Jury of Conscience in the context of the Gaza Tribunal. His speech focused on the economic forces underpinning the genocide of the Palestinian people. In particular, he spoke on the manner in which capitalist dynamics have historically fuelled the white settler colonial project and, more recently, how the accumulation of a new form of capital - which he calls cloud capital - has accelerated, deepened and amplified the economic forces powering and propelling the machinery of genocide. 

Iranian Seyed M. Marandi: What REALLY happened in Iran & why U.S. wants to destroy the country

Li Jingjing 李菁菁   Track records of Western interventions tell us we need to be skeptical and cautious whenever some Western politicians and pundits claim they want to liberate people in another country and bring them democracy. Seyed Mohammad Marandi is a professor at the University of Tehran in Iran. In this episode, he told Li Jingjing what happened during the protests in Iran and how Western sanctions hurt the lives of ordinary Iranians.

Israel & CIA Behind Iran Protests To Get U.S. To Attack!

The Jimmy Dore Show    As protests in Iran have heated up, western media has actively exaggerated and selectively framed the violence by using casualty figures from U.S.- and Israel-funded NGOs — all in order to build public support for another regime-change war. Former CIA officer John Kiriakou and guest Scott Ritter claim protests were infiltrated by foreign intelligence networks and that Israel and the U.S. are using “human rights” narratives similarly to the way they were used in Iraq and Syria.   Dore and Ritter contend that Iran’s government responded to armed unrest rather than peaceful protest, while mainstream outlets ignore attacks on police and public infrastructure. They warn that propaganda, sanctions, and media coordination are laying the groundwork for a wider U.S.–Israel conflict with Iran. 

Iran’s Missiles will DESTROY US Bases & Israel if Trump Attacks

Danny Haiphong   Iran is ready for war, and its hypersonic ballistic missile system could destroy Israel & US military presence forever says Scott Ritter who joined the show to break down the consequences of Trump's march to war with Iran. The former UN Weapons Inspector does a deep dive into Iran's readiness and why it should terrify Trump & Israel together. 

US & Israel support protests in Iran: Trump calls for regime change

Geopolitical Economy Report   The US government is openly backing the protests in Iran. An Israeli media outlet admitted foreign powers are arming Iranian rioters with weapons to try to overthrow the government. Ben Norton explains the geopolitical context and why the USA has sought regime change ever since the 1979 Iranian Revolution.   

Exposed: USA plans to use this country to hurt China & help Israel

Geopolitical Economy Report   In Cold War Two, the USA is pressuring countries to cut ties with China and recognize Taiwan separatists. Donald Trump blatantly meddled in Honduras' 2025 election and backed a political coup to put in power right-wing oligarch Nasry "Tito" Asfura, who strongly supports Taiwan and Israel. Ben Norton discusses US imperialism in Latin America.  

Ο βασικός λόγος που ο Τραμπ διστάζει να χτυπήσει το Ιράν

"Μικρά και ασήμαντα" από τον Πίκο Απίκο Ο βασικός λόγος που δεν έγινε η επίθεση στο Ιράν, είναι το γεγονός ότι πρόσφατα, το Ιράν αποχώρησε από το δορυφορικό σύστημα GPS που είναι Αμερικανικό και εντάχθηκε στο Κινεζικό BeiDou. Που σημαίνει ότι οι Αμερικανοί δεν έχουν τη δυνατότητα να σαμποτάρουν τους Ιρανικούς πυραύλους.  Έτσι εξηγείται και το μεγάλο ποσοστό ευστοχίας των Ιρανικών πυραύλων στην τελευταία σύγκρουση με το Ισραήλ, μέσα στο Ισραηλινό έδαφος. Αλλά και το γεγονός ότι πριν λίγες μέρες, οι ίδιοι οι Ισραηλινοί ζήτησαν τη διαμεσολάβηση της Ρωσίας, προκειμένου να αποκλιμακωθεί η ένταση με το Ιράν, αφού Ισραηλινές εφημερίδες και αξιωματούχοι είχαν παραδεχθεί ανοιχτά την παρουσία πρακτόρων της Μοσάντ σε Ιρανικό έδαφος και τον κομβικό τους ρόλο στις πρόσφατες εξεγέρσεις. Οι Αμερικανοί επομένως γνωρίζουν ότι αυτή τη στιγμή οι Ιρανοί έχουν τη δυνατότητα να χτυπήσουν Αμερικανικές βάσεις (όπως απείλησαν ότι θα κάνουν αν ο Τραμπ κάνει πράξη τις απειλές του), χωρίς να μπορούν να ...

Iran's Next Strike OBLITERATES US Navy & Israel, War Has BEGUN

Danny Haiphong   Prof. Mohammad Marandi joins the show to react to Iran's vow to strike a devastating blow to the heart of Tel Aviv and US Navy as imminent US war approaches. Trump has moved military assets to the region and now Iran has responded by moving its missiles and drones in strike position. Watch until the end for an in-depth analysis of a war that's already begun, and is about to change everything with one fatal move by the US empire.

A response to misinformation on Nicaragua: it was a coup, not a ‘massacre’

There is so much misinformation in mainstream corporate media about recent events in Nicaragua that it is a pity that Mary Ellsberg’s article for Pulse has added to it with a seemingly leftish critique. Ellsberg claims that recent articles, including from this website, often “ paint a picture of the crisis in Nicaragua that is dangerously misleading. ” Unfortunately, her own article does just that. It looks at the situation entirely from the perspective of those opposing Daniel Ortega’s government while whitewashing their malevolent behavior and downplaying the levels of US support they have relied on. Her piece is an incomplete depiction of what is happening on the ground, ignoring many salient facts that have come to light and which have been outdated by recent events. The following is a brief response to Ellsberg’s main points from someone who lives in Nicaragua and has observed the situation directly and intimately: https://grayzoneproject.com/2018/08/15/a-res...

The real reason Trump hesitates to strike Iran

globinfo freexchange   Recent statements by the Iranian leadership concerning the ability of Iran to hit US military bases, should not be taken lightly. It is not just the missile capability and - in some cases - even superiority of Iran in the broader region. That alone, would not be enough for Washington to take Tehran's threats seriously.    It has to do also with a strategic move by Iran in the geopolitical battlefield that changes the balance decisively in the war field too. As Pakistan Today reported back in July 2025:   In two recent wars that nearly tipped the world into a full-scale global conflict— one between Pakistan and India, and the other between Iran and Israel— a new determinant of military dominance emerged. In both cases, countries under pressure, Pakistan and Iran, not only stood their ground but struck deep into enemy territory with astonishing precision and devastating impact.  ... in a 12-day war with Israel, Iran destroyed numerous h...